HAKUNA MATATA

Dialogo tra Anna e Cinzia alle ore 2,15 del 9/04/07….e noi volevamo solo iniziare a studiare un pò…ma non ci siamo riuscite:  (Sarete accompagnati dalla traduzione,alla fine di ogni frase di Anna) 

Cy: ahahahahahha

Anna: Chi minchia riri?…Nun c'è na minchia i ririri…! (Cosa ti suscita ilarità?…Non c'è da esere ilari!) 

CY: Ririri, sembra Hakuna Matata…

Cy:"hakuna matata, che dolce poesia,

hakuna matata tutta frenesia

senza pensieri la tua vita sarà

chi vorrà vivrà in libertà"

Anna: Si…senza pinseri….ci facissi abbiriri ju a du porco e a da marmotta chi su i pinseri…Ci ricissi "porcu ca si leggimi su libbru e biremu se nun hai pinseri…"   (si…spensierati…Farei vedere io a quel suino e a quella cara marmotta cosa sono i pensieri…Gli direi gentilmente "Suino che sei, leggi attentamente questo libro, e vediamo se resti spensierato…)  

Cy: ahahahahahah uh uh uh uh Pumba e Timon!!! Ma non era una marmotta!!! 

Anna: E vabbè era un suricato!! (vabbè è italiano!) 

Cy: uh huh uh uh uh  

Anna: Cettu poi chiddi vivunu nda giungla, c'ana 'siri che pinseri..ca cettu ca su felici…l'unicu pinseru ca janu è scappare dagli gnu ca currunu……Mi vulissi abbiriri ju 'nda giunla! (certo, poi il loro habitat è nella giungla, perchè dovrebbero avere pensieri? certo che sono felici…L'uico loro pensiero è sfuggire agli gnu in corsa…Vorrei proprio vedere me a vivere nella giungla….) 

Cy: ahahahahahahahahah

Anna: . . . 

Cy: ahahahahahah hu hu hu…

Anna: ma chi spacchiu rriri?  (ma cosa accidentaccio ridi?)

Cy: Non riesco a togliermi l'immagine di te nella giungla…ahahahhaha hu hu hu

Anna: Se…'nda giungla…iu fazzu u porco e tu fai a marmotta..(Si…nella giungla….io faccio il suino e tu il suricato!)  

Cy: ahahahahah hu hu hu 

Anna: ahahahahahahahah 

Cy: ahahahahahahahah hu hu hu  

Anna: ahahahahhahha 

CAST: 

Timon impersoned by Cinzia 

Pumba impersoned by Anna  

  +   =    

E se la matematica non è un'opinione capite no?? 

Posted already by:  http://scimmiadicy.splinder.c om